Семейный сайт

Питание

Дети и Родители

Домашние животные

Здоровье и красота

Хобби Отдых Досуг

Интересно

Питание Дети и Родители Домашние животные Здоровье и красота Хобби Отдых Досуг Интересно

Айран - гармония в организме!

Айраном называют несколько различающуюся по рецептуре и консистенции группу кисломолочных напитков. Сегодня мы разберемся с полезными и вредными качествами этого культового напитка, расскажем о его роли в диетическом питании и развеем некоторые мифы об айране...

Детали создают образ!

Даже самые дорогие вещи не способны так преобразить образ, как какая-либо деталь: будь то цветок в волосах, пояс, ремень, брошка, заколка или необычной формы манжет на блузке. Детали образа - это отражение нашего внутреннего мира, его восприятие нами. Они ставят последнюю точку в нашем гардеробе, тем самым подчеркивая, отношение к моде...

загрузка...

Овсяные грезы!

Овсянка – продукт широко известный не только в кулинарии, но и в домашней косметологии. Состав и питательные качества крупы делают ее одной из главных составляющих оздоровительных диет и процедур по уходу за кожей...

Враг женского здоровья - цистит!

Он опасен тем, что инфекция быстро распространяется по восходящим мочевым путям и очень быстро охватывает почки, а это чревато куда более серьёзными проблемами. Его коварство заключается в том, что он способен возвращаться снова и снова, даже в случае успешного лечения...

Клеопатре и не снилось!

Мы создали подборку самых дорогих СПА и косметических процедур мира, по сравнению с которыми привычки царицы Клеопатры, вроде ванны из молока ослиц или сна в золотой маске, выглядят как услуги салона красоты, расположенного в спальном районе небольшого областного центра...

Правильное питание по йоге!

Каковы же главные постулаты питания йогов, и от каких продуктов и блюд стоит отказаться при занятиях йогой? Экспериментируйте с рационом, выбирайте еду, которая бодрит ваш дух, проясняет разум и будет максимально сбалансированной...

Насколько полезны крабовые палочки?

Крабовые палочки – один из самых популярных продуктов питания, их изготовление и продажа приносят многомиллионные прибыли производителям. Кто первым стал готовить палочки, и насколько они безопасны?

Кожа после похудения: как вернуть тонус!

И вот, наконец, на весах заветная цифра! Радость от факта достижения цели может испортить одна новая деталь вашего нового облика – обвисшая кожа. Что же делать, чтобы вернуть коже упругость, и как предотвратить ее провисание?

Морская капуста – водный лекарь!

Морская капуста известна человечеству с незапамятных времен. И практически сразу же после первого знакомства с ламинарией наши древние предки стали использовать ее в целях терапии самых разных заболеваний...

Рейтинг@Mail.ru

Билингвы. Как воспитать ребёнка-билингва

Билингвы. Как воспитать ребёнка-билингва

Современный мир становится все больше мультикультурным. Люди путешествуют, общаются, переезжают в незнакомые страны в поисках гармонии или более широких возможностей. Знание нескольких языков становится одновременно и результатом этих изменений, и необходимостью, к которой они приводят. Именно поэтому многие родители сегодня прилагают много усилий к тому, чтобы их ребенок хорошо знал как минимум один иностранный язык. Репетиторы, летние языковые школы, каникулы за границей или длительное проживание в стране носителей языка – все это помогает в полной мере освоить неродной язык. Эффективнее всего ребенок становится билингвом, если воспитывается в двуязычной семье. Как воспитать ребенка-билингва, и каких ошибок в этом процессе лучше избегать?

Билингвизм – это владение в равной степени двумя языками. Он бывает врожденным (именно об этой разновидности мы и поговорим) и приобретенным. Если вы, кроме родного, выучили еще один язык, то вы билингв. Двуязычными в полной мере считаются переводчики, не только владеющие двумя языками и дословно переводящие, но и способные подбирать аналоги, например, к крылатым фразам и устоявшимся выражениям. Специалисты, например, психологи и логопеды утверждают, что для успешного овладения обоими языками ребенок должен для начала уметь выражать свои мысли на одном, и на его основе усваивать второй язык. Тем не менее, многие интернациональные родители продолжают воспитывать своих детей так, чтобы они хорошо владели обоими языками одновременно.

Существует несколько противоречивых мнений относительно когнитивных способностей двуязычных людей. Ранее считалось, что билингвы овладевают двумя языками как бы в ущерб развитию других способностей. Якобы это в результате приводит к отставанию от сверстников в образовательной программе. Еще в XX считалось, что двуязычие практически синоним пониженных интеллектуальных способностей. Позже результаты этих исследований были подвергнуты сомнениям. Что касается современного научного взгляда на билингвизм, то проведенные эксперименты показали, что двуязычные люди способны быстрее переключаться с одной задачи на другую и при этом выполнять работу более точно. В ходе эксперимента они лучше (по сравнению с монолингвами) справлялись с многозадачностью, выполняя разные действия одновременно правой и левой рукой.



как воспитать ребенка-билингва

Как воспитать ребенка-билингва – основные правила

Один родитель – один язык

Если пара решает воспитывать ребенка-билингва, то отец должен общаться с малышом исключительно на своем родном языке, а мама – на своем. Заранее договоритесь, как вы будете общаться между собой. Поступайте так с первых дней рождения малыша, ведь чем позже вы станете это делать, тем больше риск того, что в будущем один язык будет доминировать над другим. Обращайтесь к нему, проговаривайте ситуации, рассказывайте, что происходит вокруг. Говорите ласковые слова, пойте колыбельные, читайте книги. Общайтесь с ребенком на своем языке, даже когда находитесь в окружении людей, которые говорят на другом, переводите ему.

Используйте два языка одновременно

Важно, чтобы малыш научился думать на двух языках одновременно. Если вы просите малыша о чем-нибудь на своем языке, пусть отец повторяет ту же просьбу на своем. Чаще просите малыша переводить вам то, что ему сказал отец. То же самое касается и других ситуаций, фраз, услышанных на улице. Максимально интегрируйте оба языка в жизнь и сознание ребенка. Можно использовать и другие принципы воспитания двуязычного ребенка, например, в первой половине дня общаться на одном языке, во второй – на другом. Или чередовать языки через день. Хотя эти подходы специалисты не считают эффективными по той причине, что малыш сам не сможет ориентироваться в том, как меняются временные промежутки.

билингвы

Больше глубины и позитива

Чтобы ребенок максимально «впитал» ваш родной язык, погружайте его в вашу культуру. Изучайте фольклор, запишите его в развивающую группу, где обучение проходит на нужном языке. Пусть он чаще общается со своими бабушкой и дедушкой по телефону или скайпу, знакомьте его с людьми, с которыми малыш мог бы общаться на изучаемом языке, мотивируйте его завести друзей. Очень важно, чтобы изучение языка ассоциировалось с удовольствием и развлечениями. Что касается негатива, то есть, собственно, воспитательных моментов, то их также необходимо разделить с отцом ребенка пополам.

Запаситесь терпением и не сдавайтесь

Иногда вам будет казаться, что ребенок «выбрал» один язык. Например, больше общается с отцом на его языке. Не изменяйте своему правилу, и вскоре заметите, что малыш естественно и без запинки переходит на ваш язык при общении с вами. Не меняйте установленных правил и говорите дома только на своем языке, ведь в саду или школе у него будет возможность овладеть языком государственным, который постоянно на слуху. Следите за тем, чтобы языки не смешивались, и также исправляйте возникающие ошибки. Делайте это мягко, проговаривайте правильный вариант, предварительно дав понять, что вы поняли, что именно сказал ребенок. Важно поддерживать в ребенке позитивное отношение и уважение к обоим языкам одновременно, ведь в стране может не приветствоваться иностранная речь в общественных местах. Престиж языка может упасть в глазах ребенка, например, при общении со сверстниками. В этом случае можно придерживаться принципа «одна ситуация – один язык». То есть, за пределами дома общаться на языке, принятом в стране, а дома – на вашем родном.



Воспитание ребенка-билингва – ошибки

Что делать, если в вашей семье никто в совершенстве не владеет иностранным языком, но вы мечтаете, чтобы ребенок был двуязычным? В этом случае специалисты советуют как можно раньше дать понять малышу, что бывают еще и другие языки. Начните с простых фраз, приветствия, читайте иностранные стишки и пойте песенки. Даже если ваше произношение неидеально, у ребенка уже в раннем возрасте сложится понятие о «переключении» с одного языка на другой. А к тому моменту, как он начнет изучать его в саду или школе, у него уже будет некоторый багаж знаний. Еще один вариант – нанять няню, говорящую на иностранном языке. Можно попробовать договориться со студентом-носителем иностранного языка о роли гувернера, чтобы он организовывал с ребенком, например, прогулки.

билингва

Помните, что в процессе воспитания ребенка-билингвы существует несколько возрастных периодов, когда маленький человек может сделать осознанный выбор в пользу языка окружения, в котором он находится, это периоды перемен в жизни и новые этапы социальной адаптации. Первый период наступает, когда малыш идет в детский сад. Во-первых, существенно повышается количество сверстников, говорящих на государственном или региональном языках. И наоборот – уменьшается число людей, говорящих на языке, который вы стремитесь сохранить. И если на этом этапе еще можно мотивировать ребенка продолжать общаться на обоих языках, то чем старше он становится, тем делать это будет сложнее. Например, в школе объем усваиваемой информации увеличивается, и малыш может попросить в семье перейти на один язык, который понимает вся семья, и на котором легче учиться.

И еще один этап – это подростковый возраст. В этот период подросток уже сам может делать выбор, на каком языке ему легче/удобнее общаться со сверстниками, и на этот выбор вполне могут повлиять изменения, происходящие в этом возрасте в его теле и психике.

В эти периоды ребенок рискует «потерять» второй язык. Постарайтесь найти группы по изучению иностранного языка и максимально мотивировать ребенка интегрироваться в них. Желательно, чтобы двуязычие формировалось у малыша максимально естественно, чтобы он легко переключался с одного языка на другой и воспроизводил два языковых варианта фразы, которую хочет сказать. Второй язык должен стать для ребенка настоящим и практичным средством коммуникации.

Автор: Виктория Смирнова
Статья защищена законом об авторских и смежных правах. При использовании и перепечатке материала активная ссылка на семейный сайт www.list7i.ru обязательна!



Поиск по сайту

На каких кошек нет аллергии?

Сегодня мы поговорим о так называемых «гипоаллергенных» породах кошек, существуют ли они в природе или это не более чем миф и рекламный трюк?..

Стильная мода для полных!

В гардеробе каждой женщины, особенно полной, должно быть хотя бы одно черное платье. Давайте же рассмотрим, как можно преобразиться при помощи маленького однотонного платья…

Антиоксиданты - помощники организма!

У большинства обывателей на слуху слово «антиоксиданты». Мы знаем, что это что-то крайне полезное для нашего здоровья, но смутно представляем механизмы воздействия антиоксидантов на организм...

Новый взгляд на герань!

Герань – отличный помощник для комфорта дома, красоты приусадебного участка и вашего здоровья. К тому же данное растение довольно неприхотливо и доступно для любого семейного бюджета...

Чистый и свежий воздух в доме!

Как добиться того, чтобы воздух в вашем жилище был всегда свежим и приятным? Нужно ли пользоваться освежителями воздуха и ароматизаторами или существуют другие, естественные способы добиться свежести в доме?

Травяные чаи – польза и нюансы!

Считается, что регулярное употребление травяных чаёв – залог здоровья и долголетия, ведь с древних времён известны целебные свойства растений.

Чем полезны душ Шарко и холодные обливания?

Душ Шарко – это обычный душ, хотя и со своей хитростью. Но что бы вы подумали, если бы вам сказали, что его можно превратить в средство тренировки, восстановления сил, сжигания лишнего жира, зарядки энергией и стимулирования выработки гормонов?

загрузка...

Редиска – маленькая, гордая и жутко полезная!

Редиска отпугивает своей остротой, но щедро вознаграждает тех, кто все же решится завести с ней дружбу. Профилактика серьезных заболеваний, здоровый иммунитет, тонкая талия – разве можно не любить редиску?

При использовании и перепечатке материалов активная ссылка
на семейный сайт List7i.ru обязательна.
Семейный сайт List7i.ru - полезная информация, непредвзятое мнение, интересные статьи.
Приятная возможность скоротать время и погреться у семейного очага.

Материалы, размещенные на семейном сайте List7i.ru
представлены исключительно в ознакомительных целях.
За подробной консультацией по практическому применению
пожалуйста обращайтесь к специалистам.

Семейный журнал List7i.ru - сайт для всей семьи